هل يعقل هذا؟
أطردت من المدرسة؟
يا إلهي
إنه التأثير القوي لضغط الأقران
النقاء
هددوا بذلك جميع من لم تكن له خبرة جسدية مع الجنس الآخر
مع أنهم يدينون شخصًا لديه خبرة كبيرة في تلك الأمور
إنهم يقبلون فقط التجارب المعتدلة بين الطرفين
!!كم هذا سخيف
لا أقول أن علاقتها كانت معتدلة
بصراحة، جوجو-سان، أكان اسمها كذلك؟
كانت دائمًا تخالف أبسط قوانين المدرسة
!!هي لم تستخدم واقيًا حتى
أنت محقة
كطالبة، كان سلوكها خاطئًا
لكن
أشعر أنها قامت بذلك القرار لتكون أمَّا جيدةً لطفلها
كإنسان، اختيارها لم يكن خاطئًا على الإطلاق
لا، ليست هذه المشكلة التي ينبغي أن تواجهيها يا سونيزكــ...ـ
...إنها
تلك الفتاة أحبت رفيقها بكل حرية وصدق، ولم تخفٍ الوسائل التي فعلتها لذلك
كان الأمر ليكون فاحشًا أكثر ما إذا سعت في علاقة شعرت بأن عليها إخفاءها
هل هناك ما تودّين قوله لي؟
هذا يكفي لليوم
من المقرف أن تتوقفي في منتصف الحديث
!سونيزاكي-سينباي
عبارة " الرومنسية " لم تكتب بعد
في طيات ذلك الكتاب المولود بالحب
الغيرة، الخجل حزمُ من مشاعر غير ضرورية
أنا دائمًا أقفز إلى استنتاجات خاطئة
...لهذا أحتاج إلى بعضٍ و بعضٍ من الوقت
لأفكر بك وكأنني بجانبك دائمًا
أريد أن أكون عشيقتك
لقد كانت خمس عشرة صفحة مملة
لكن كادت أنفاسي الثقيلة أن تخنقني عندما قلّبت الصفحة
لا أستطيع وصفَ هذا الشعور بالكلمات
لكنها تغمرني كاملًا اليوم أيضًا
كنت الفتاة المناسبة، ولم أرد معرفة ذلك
بشأن الحقيقة وراء هذا العذاب
لكنني مهما تألمت لن أتوقف عن القراءة
لا أستطيع أن أبقى نقية هكذا
في الصفحة التي أعرفك فيها
فلتتوحشن أيتها العذارى
فلتقاومن أيتها العذارى
انطلقن في سبيل معرفة ذلك الألم
فنحن لا نحتاج علامات للكتب
الحلقة الحادية عشرة: التصرفات غير اللائقة بين الجنسين باتت محرمة
أتسائل ما الذي حدث بينهما؟
نعم، كان هذا غريبًا جدًا
سوجاواراشي لم تأتٍ إلى النادي كذلك
من المفترض أن يكون إنجاب طفلٍ أمرًا رائعًا
لا خيار لديها الآن
كان من المفترض أن نتخرج من الثانوية على الأقل ثم نقرر ما إذا أردنا الحصول على وظيفة أم لا
هكذا تجري الأمور
كازوسا؟
أتتذكرين ذلك السؤال"إذا كان عليك فعلها مع شخص ما وإلا سينفجر العالم"؟
هاه؟ نعم
ماذا عن نسخة أخرى منها؟، لنرى
إذا كان عليك أن تضاجعيني أو تضاجعي ميلو-سينسي وإلا سينفجر العالم، فمن ستختارين؟
هاه؟ ما هذه الاختيارات؟
أعني، أنا أحبك يا مو-تشين، لكنني علي أن أمارس ذلك مع رجل، لذا.. ميلو-سينسي
علي اختياره
نعم، ظننت ذلك
ما خطبك؟ هل حدث شيء ما؟
سأستمع إليك
...فنحن أفضل أصدقــــ
...كازوسا
عليك أن تحذري من سوجاواراشي
هاه؟
لقد شوهدنا، أليس كذلك؟
لا بأس
سونيزاكي-سينباي دائمًا تباشر شكواها الشخص المعني بها
ليست من الفتيات الاتي يفشين تلك الأمور
أظن أنك محقة
لن أقول شيئًا كذلك
فأنا لا أريد أن اضطر لترك المدرسة أيضًا
مع أني لو حصلت على الموهبة، تركي للمدرسة قد يمنحني ميزة
أنت لديك الموهبة يا هيتوتو-سان
لقد قلت بأنني أبدو كشيخ منحرف
تثرُ فتيات المدارس الثانوية يتجاوز الجنس والعمر
مذهلُ، أليس كذلك؟
أكرهك
...مختلفة تمامًا
هاه؟
أوه، لاشيء
أراكِ غدًا إذن
الطريقة التي ينظر بها إلي مختلفة تمامًا
إنها أكثر نعومة ودفئًا
في السابق، كان يبدو متوترًا دائمًا
لكن تلك الأعين
هل ذلك لأننا الآن شركاء في الجريمة؟
ميلو-سينسي لم يفهم
يظن بأنني عندما كنت أبكي كنت كطفلة صغيرة
لا أنني كنت متفاجئة من لطفه
لابد أنه شعر بأنني أٌخضعت وطُوٍّقت بهذا العالم الرقيق
لكنه مخطئ
...في تلك اللحظة، كنت
...مثيرة للشفقة، مثيرة للشفقة بشكل لا يصدّق
حتى أصبح شعورًا جيدًا
دفئ ميلو-سينسي، رائحته، كان وضعي مثيرًا للشفقة، لكنني شعرت بشعور جيد
كنت مثيرة للشفقة، لكنني شعرت به
لذا لا بأس بهذا
لا يزال بإمكاني الاستمتاع بذلك مهما كان الأمر مثيرًا للشفقة
سيشعرني دائمًا بشعور جيد
لذا لن أستسلم أبدًا
مرحبًا بك
أتشربين شيئًا؟
لا
ساقك رفيعة للغاية
كما هو حال شعرها
لا أطيق أن يدقّقَ فيَّ بتلك الطريقة
أي الساقين تظنّها رفيعة أكثر؟
...نينا، أنا
المسني كي تنتهي طفولتي كفتاة
لهذا لا تريد لمسي أليس كذلك؟
لذا افعلها
أرجوك، إننها
أو بالأحرى، أريدها أن تنتهي
أكره نفسي الحالية للغاية
أريد أن أضع حدًا لنفسي الآن
سأقوم بها كما كنت أحلم سابقًا
بأن أذهب إلى سايغوسا-دونو
وأمارس الإس-إي-باتسو معه
أنا آسفة جدًا
نينا، لماذا؟
عذرًا على التطفل
أين موموكو-تشان؟
قالت بأنها سترجع اليوم
إذن هذا يكفي لليوم
لا أحد من الأعضاء الآخرين هنا
ماذا سنفعل؟
هل نعود للمنزل؟
شعر أنفه كان ابيضًا
هاه؟
كثيف وأبيض، كان يطفو هناك في الظلام
تتشابك هنا وهناك
شعرت كما لو أنني كنت واقفة للأبد في تلك المساحة المغلقة
مع أن تلك الجنة التي كنت أتوق إليها كانت قريبة مني
إلى أن كل ما كان بإمكاني فعله هو المشاهدة من بعيد
كلماتي حينها لم تكن إلّا عنبًا حامضًا
سوجاوراشي؟
أظن بأنك اكتشفتٍ ذلك
أنا معجبة بإيزومي-كن
أعلم بالطبع أنه يحبك يا كازوسا
لكن، ما زلت أريد البوح له بمشاعري ولو لمرة واحدة
ماذا أفعل؟
إذا كان على إيزومي الخروج مع شخصٍ ما، فسأفضل أن تكون هي
...كازوسا
لكن ربما ما زلت تفهمين الأمر بشكل خاطئ
نعم، لكن بسبب استمراري بالتفكير هكذا
سأستغل الفرصة وأخبر إيزومي بشعوري تجاهه
ما الذي علي فعله؟
هذا يبدو تمامًا كالذي قلته قبلًا
لماذا تخبريني بكل هذا؟
آسفة
حسنًا إذن
هاه؟
أنا من يجب أن يعتذر هنا
كازوسا؟
لولاك يا سوجاراشي، لما كنت قادرة على البوح بمشاعري لإيزومي
كنت تشجعينني وتدعمينني
ذلك السبب الوحيد الذي جعلني أتشجّع
أثق أخيرًا الآن بأن إيزومي معجب بي
كل هذا بفضلك يا سوجاواراشي
لهذا لا أريد أن أتظاهر بأن مشاعرك ليست حقيقية بعد الآن
أنا آسفة
وشكرًا لإخباري بأنك ستعترفين له
لقد علمت بأنك ستوافقين على ذلك يا كازوسا
لكنك تماديت أكثر مما كنت أتوقع
حاولت دائمًا أن أتصرف وكأنني أنضج وأعقل منك
لكنك كنت أنضج مني طوال الوقت
لا، لا عليك هذا ليس له علاقة بالنضج من عدمه أليس كذلك؟
هل يمكننا فعل ذلك الشيء؟
وما ذاك؟
أفضل أصدقاء
نعم
!نحن أفضل أصدقاء
لِمَ؟، لم أكن أريد أن أقبل
!لكن ماذا كان علي أن أقول؟
!كانت ستعترف له حتى لو لم أقبل
!لِمَ؟، لم أكن أريد أن أفعل ذلك حينها؟، "أفضل أصدقاء"، يا للهراء
يا إلهي، ذلك المظهر الجميل الذي تجلّى على وجهها
!كان لطيييفًا جدًا
ما خطبك؟
آسفة، أردت فقط أن أرى وجهك
أ..أوه
تفضلي، أمي وأبي ليسا بالمنزل
هل يمكنني الصعود إلى غرفتك؟
...كازوسا
عندما يبدو مظهرها مجنونًا هكذا، فالأمر سيئ جدًا
الملابس الداخلية لم تأتٍ في وقتي المحدد
لكن لا خيار لدي
قبل اعترافي له، ظننت بأنني عاجزة عن فعل أي شيء لمنع سوجيوارا من سرقتها لإيزومي
...لكن هذا كان بسبب
لأن حينها، لم أظن بأن إيزومي سيقبل بي
لكن الآن لن أسمح لها
لن أدع سوجاواراشي تأخذه مني
!كازوسا
أوه
...لا شيء
هل ظننت أنني جئت هنا لأبحث عن ذلك البلوري الإباحي؟
ماذا عن الآن؟
لقد قلت سابقًا أنك لا تريد ممارسة ذلك الأمر
هاه؟ ما..؟
ماذا عن الآن؟
كازوسا؟
...كازوسا
فتحة أنفك واسعة للغاية الآن
!!هذا لئيم
آ... أسف، أمزح فقط
تمزح؟، لماذا؟
لماذا تسخر مني؟
لأن هذا كان مفاجئُا
ظننت بأنك تسخرين مني
أنا جادة هنا
أنا جادة
...أريد
أريد ممارسة ذلك معك يا إيزومي
حقَّا؟
الجميع يمارسها
من تقصدين بالجميع؟
...أعني، كجوجو-سينباي
نعم، وآل بها الأمر بترك المدرسة
هل أخبرتك سوجاوارا-سان بشيء ما؟
هاه؟
لماذا تذكر سوجاواراشي الآن؟
لا، لا يوجد سبب معين
هل حدث شيء بينكما؟
لا، لقد أخبرتك أن لا سبب
إذن لماذا لا يمكنك ممارسة ذلك معي؟
لأنني أريد معاملتك بحرص
هاه؟
لهذا... لنأخذ الأمر بروية يا كازوسا
سأذهب إلى المنزل
كازوسا؟
لقد عدت
كازوسا، وصل طردك
لماذا؟
لِمَ أحصل على توصيل سريع؟
...إذا وجد هذا احدهم
أصغر،أصغر،أصغر
علي أن أجعله أصغر
أصغر، أصغر، أصغر
أحسُّ بأن مشاعري بدأت تكبر
هذا الشعور المقلق الذي أشعر به تجاه نفسي ينمو
مقلق؟
أحب الصراع العاطفي في الأعمال الأدبية
لكنني أرفض تحسسات الآخرين بشدة
لديّ حسُ سليم، وأحترم أعراف المجتمع بشدة
لكنني لا يمكنني الانتماء للأغلبية منهم
...أنا
أنا، سونيزاكي ريكا فتاة مخزية
توقفي
لا تتفوهي بهذا الكلام عن الفتاة التي أحبها
...أماغي-كن، عليك أن تعرف
!!ريكا
...مهلًا، لا تصرخي عليها ريكا-تشان تعرف بأن هذا
!لا أصدق هذا، ألا تخجلين
!هل أنت بخير؟!، ما الذي يحدث؟
اهدؤوا جميعًا
جميعكم، توقفوا عن الكلام
لماذا نحن تم جمعنا هكذا؟
اليوم، لدينا إعلان
التفاعل اللاعذري بين الجنسين محرم الآن
الحب العذري: هو الحب الطبيعي بين الجنسين بدون أية علاقة رومنسية أي:صديق فقط
ماذا؟
هذا مستحيل
!أليست هذه دكتاتورية؟
من فضلكم فليهدأ
!!اصمتواا
من قواعد مدرستنا أنه "لا سلوك غير لائق بين الجنسين"ـ
من الآن فصاعدًا أي شخص يبلغ عنه بأنه يشارك في سلوك غير لائق
سيتلقى عقوبة سريعة وقاسية
لا تفاعل عذري بين الجنسين؟
اسمعوا اسمعوا
سمعت بأن أماغي وسونيزاكي قد يتم فصلهما
فصل؟
!كازوسا
سمعت بأنهما كانا يتسكعان خارج فندق حب
!كازوسا! موموكو
!هونغو- سينباي! سوجاواراشي
أين هي سونيزاكي- سينباي؟
...إنها
...سونيزاكي-سينباي
أظن بأن هذا خطئي
هونغو-سينباي؟
سأخبرهم بنفسي
مكتب المدير
أتقول بأنك مسؤول عن هذا
نعم
سونيزاكي-سان وأماجي-كن كانا في حي الفنادق لأنهما كانا يتبعاني
كنت أستخدم فندقًا لتجارة خاصة فرصدتني سونيزاكي-سان
ميلو-سينسي
مع من كنت هناك؟
ليس أحدًا قد يسبب مشكلة
امرأة أخطط معها لمستقبلي
وتلك المرأة لا علاقة لها بمدرستنا على الإطلاق
إذن فلماذا سونيزاكي-سان كانت هناك؟
إنها شديدة الحساسية، ولديها رغبة قوية بالعدالة
أنا متأكد أنها أرادت أن توبخني لأن مشرف ناديها يرتاد تلك الأمكنة
كلا الطالبان أنكرا دخولهما للفندق صحيح؟
هذا صحيح
إذا كان يجب أن يعاقب أحد فيجب أن يكون أنا
...كلاهما لم يقوما بأي خط
حتى إن كان ما تقوله يا ياماغيشي-سينسي صحيحًا، فقرار عقابهما لن يتغير
...هل هذا يعني
أنت تستخدمهما كمثال للعقاب على العلاقات غير اللائقة بين الجنسين؟
...لا تضخم الأم
أجل، فلتعتبر الأمر كذلك
..ما الذي
لن ندعهم ندعهم يفلتون بذلك
هونغو-سينباي؟
أما زلت هنا؟
نعم
كان لدينا اجتماع عاجل لنادي الأدب
أعدك بأنني سأفعل شيئًا بخصوص سونيزاكي-سينباي
ألديك أية أفكار؟
...لا، لكن
المرحلة الثانوية وقت عصيب، أليس كذلك؟
أن تكون في المرحلة الثانوية قد يكون نقطة تقدم
لكن بإمكانها أيضًا أن ترجعك إلى الوراء
مع ذلك، هذا بالتحديد هو السبب في كون هذه الفترة من حياتنا قيمة للغاية
جميع الناس بإمكانهم فهم ذلك، ولو بصورة طفيفة
هونغو-سان؟
لهذا لايجب علينا تضييع موسمنا هذا منتظرين فقط
ليس لدينا الوقت لننتظر أصلًا
هاه؟
ما..؟
ما الذي تفعلنه أيتها الفتيات؟
!هاه؟هذه الحركة كانت يجب أن تفقده الوعي كما في التلفاز
أه
تـ..توقفن
فلنستخدم القوة إذن
ما..ما..ما..ما؟
..أريد
أريد أن أمارسها معك، يا إيزومي
ما خطبي ياترى؟
ما الأمر يا كازوسا؟
إيزومي
سأقوم بارتكاب خطيئة شنيعة
ماذا؟
لا يوجد أي مفر من هذا
حتى أنا لا أعلم إن كان ما نفعله صحيحًا
لكنني علي فعل هذا من أجل الجميع
ولأجلي
ولا أظن أن هناك طريقة أخرى لفعل ذلك
هاه؟ عن ماذا تتحدثين؟
إيزومي
إذا رحلت إلى الجانب الآخر من الجدار
هل ستنتظرني؟
!الجانب الآخر؟
سأكلمك لاحقًا
!كازوسا! لحظة
هل كنت تتحدثين مع إيزومي-كن؟
نعم
يبدو بأنني سوف
أخبره بما أشعر لاحقًا
حسنًا
وصلوا
ما الذي يعنيه هذا؟
كنت على وشك الخلود إلى النوم
أيها المدير
ذهبت وطبعت البريد الذي أرسلناه
سيدي المدير، نائب المدير
جميعكن، ما هذا؟
!فلتوقفوا هذا الهراء في الحال
هذه هي مطالبنا
أولًا: رفع الحظر عن التفاعل اللا عذري
ثانيًا: إلغاء الطرد غير المبرر لرئيسة النادي سونيزاكي
ثالثًا: نطالب باعتذار
..فلتنتظرن لحظة
ما هذه اللعبة السخيفة
!!نحن جادّون هنا
!ياماغيشي-سينسي؟
لقد قمنا باحتجاز ياماغيشي-سينسي كرهينة
لن نرحل حتى تتحقق مطالبنا